Официально представлена Mission Winnow Ducati 2019

Фотогалерея
Видео
Технические данные Desmosedici GP 2019
#фотоGP: презентации Ducati 2003-2019

Завод Ducati стал первым, официально представившим команду MotoGP в 2019 году. Андреа Довициозо и Данило Петруччи представили публике новую ливрею Desmosedici GP19 во время презентации в Philip Morris R&D Cube
в городе Невшатель (Швейцария).

Большим предметом обсуждения стало добавление фразы «Mission Winnow» в ливрею мотоцикла и в официальное название команды. Если в прошлом название заводской команды звучало как Ducati Team, то в этом году это будет Mission Winnow Ducati.

Табачный гигант Philip Morris International (PMI) является основным спонсором Ducati с 2003 года, несмотря на запрет брендирования сигарет Marlboro. В настоящее время компания работает над популяризацией электронных сигарет IQOS (айкос).

На первый взгляд словосочетание Mission Winnow адекватному переводу не поддается, поскольку Winnow дословно переводится как «веять» и имеет отношение к сельскохозяйственной тематике. Если приглядеться и мысленно разделить второе слово на две части, получится «Mission Win Now» — «Миссия Победить Сейчас».

Страница: 1 2 3 4 5